{"id":1381,"date":"2012-06-17T16:55:01","date_gmt":"2012-06-17T13:55:01","guid":{"rendered":"http:\/\/brownian.org.ua\/?p=1381"},"modified":"2025-09-16T12:41:53","modified_gmt":"2025-09-16T09:41:53","slug":"ukrajinizmy-u-svt-klymenta-ohrydskoho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brownian.org.ua\/?p=1381","title":{"rendered":"\u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u043c\u0438\u00bb \u0443 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1382\" aria-describedby=\"caption-attachment-1382\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/brownian.org.ua\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/sv_Kliment_Ohridski_sv_KM.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/brownian.org.ua\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/sv_Kliment_Ohridski_sv_KM-235x300.jpg\" alt=\"\" title=\"\u0421\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437 \u00ab\u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0435\u044e\u00bb. \u0421\u0432\u0442\u0442. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u0442\u0430 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0430\u0431\u0435\u0442\u043a\u0443\" width=\"235\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-1382\" srcset=\"https:\/\/brownian.org.ua\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/sv_Kliment_Ohridski_sv_KM-235x300.jpg 235w, https:\/\/brownian.org.ua\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/sv_Kliment_Ohridski_sv_KM.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1382\" class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0432\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439.  \u0418\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0440. \u043d\u0430 XIX \u0432\u0435\u043a \u0432 \u0426\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430 &quot;\u0421\u0432. \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043f\u0442\u0430&quot; (\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442&quot;) \u0432 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434.<\/figcaption><\/figure>\n<div style=\"margin: 2em;\"><\/div>\n<h3 style=\"display: inline;\">\u041f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u00ab\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u043c\u0438\u00bb<\/h3>\n<div style=\"margin: 1em;\"><\/div>\n<p>\u041d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457 <a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9E%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9\">\u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430<\/a> \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a: \u00ab\u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439, \u0436\u0438\u0432 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0456. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0456 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0456\u044f\u00bb. \u041e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 <a href=\"http:\/\/bg.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9E%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8\">\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457<\/a>.<\/p>\n<p>\u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (~840&#8211;916 \u0440\u0440) \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u00ab\u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0456\u00bb&#160;&#8212; \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456\u043a\u043e\u043d\u0456 (\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447) \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0449\u043e \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043a\u0443, \u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456, \u0441\u0432\u0442\u0442. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u0442\u0430 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0456\u0439, \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0431\u043e\u043a\u0456\u0432 (\u0456\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0437\u044f\u0432 <a href=\"http:\/\/www.pravoslavieto.com\/poklonnichestvo\/starite_bg_stolici\/Ohrid\/sv_kliment_perivlepta.htm\">\u0442\u0443\u0442<\/a>).<\/p>\n<p>\u0414\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u044f (\u043d\u0435 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c, \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438,) \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0438\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c. \u0410 \u0441\u0430\u043c\u0435, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 <a href=\"http:\/\/www.libsu.uni-sofia.bg\/\">\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443<\/a> \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 <a href=\"http:\/\/unilib-dspace.nasledstvo.bg\/xmlui\/handle\/nls\/22337?locale-attribute=en\">\u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u043a\u0430<\/a> \u0454 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0439 <a href=\"http:\/\/unilib-dspace.nasledstvo.bg\/xmlui\/handle\/nls\/34752\">\u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430<\/a>.<\/p>\n<p>\u0429\u043e\u0434\u043e \u00ab\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u043c\u0456\u0432\u00bb. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 IX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438. \u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 <a href=\"https:\/\/parafia.org.ua\/biblioteka\/istoriya-mova\/pohodzhennya-ukrajintsiv-rosiyan-bilorusiv-ta-jihnih-mov\/najdavnishi-rysy-ukrajinskoji-movy\/\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c<\/a>, \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e <a href=\"https:\/\/parafia.org.ua\/biblioteka\/istoriya-mova\/pohodzhennya-ukrajintsiv-rosiyan-bilorusiv-ta-jihnih-mov\/movna-sytuatsiya-v-kyjivskij-rusi\/\">VI&#8211;XI<\/a>; \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440. IX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u00ab\u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438\u00bb&#160;&#8212; \u0430\u0431\u0435\u0442\u043a\u043e\u044e, \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0434\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043e\u043a (\u0434\u0438\u0432. <a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87\">\u041c.\u00a0\u0411\u0440\u0430\u0439\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439<\/a>. \u041f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041a: \u0412\u0438\u0434. \u0434\u0456\u043c \u00ab\u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f\u00bb&#160;&#8212; 2009).<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0436\u0435, \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0456 \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0449\u0435 \u0456\u0437 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 (\u0456 \u044f\u043a\u0456 \u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456). \u0417\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0447\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u00ab\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443\u00bb \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432. \u0429\u043e\u0434\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 (\u044f\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c \u044f\u043a \u00ab\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u044e\u00bb \u00ab\u043c\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0439 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0456\u044f\u00bb)&#160;&#8212; <a href=\"https:\/\/parafia.org.ua\/biblioteka\/istoriya-mova\/pohodzhennya-ukrajintsiv-rosiyan-bilorusiv-ta-jihnih-mov\/pro-spilnu-kolysku-starshoho-ta-menshyh-brativ\/\">\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0443 XIII&#8211;XVI \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u0445<\/a> \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u044e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432; \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043a\u0443 \u00ab\u043f\u0456\u0434 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0435\u043f\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0446\u0456\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0434\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443&#8230; \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456 \u00ab\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u043c\u0438\u00bb \u044f \u0439 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0443\u044e \u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0456 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e, \u044f\u043a \u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0430&#160;&#8212; \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0446\u0456); \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0438\u0448\u0443 \u00ab\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u00bb, \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e \u0437\u0430 <a href=\"https:\/\/parafia.org.ua\/biblioteka\/knygy-broshury\/pravyla-ukrajinskoji-transliteratsiji-suchasnoji-tserkovnoslovyanskoji-movy\/\">\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/a>.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0436\u0435, \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u044e, \u0446\u0435 \u0437 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 <a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9E%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9\">\u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a> (<a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_(%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)\">\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0456\u044f<\/a>, <a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F\">\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0432\u0456\u044f<\/a>), \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c IX-\u0433\u043e \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a X \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u0414\u0430\u0432\u043d\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430.<\/p>\n<p><strong><em><!--more \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u00bb\u00bb --><\/em><\/strong><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_024_2R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 1<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u0441\u044a\u0431\u0435\u0440\u0463\u0442\u0435\u0441\u044f (\u0441[\u043e]\u0431\u0435\u0440<strong>\u0456<\/strong>\u0442\u0435\u0441\u044f)<\/dt>\n<dd>\u0426\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0443&#160;&#8212; \u00ab\u0437\u0431\u0435\u0440<strong>\u0456<\/strong>\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb, \u00ab\u0437\u0431\u0435\u0440<strong>\u0456<\/strong>\u0442\u0435\u0441\u044f\u00bb. \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u00ab\u0441\u0431\u0454\u0440<strong>\u0454<\/strong>\u0442\u0454\u0441\u044f\u00bb, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u00ab\u0441[\u043e]\u0431\u0435\u0440<strong>\u0438<\/strong>\u0442\u0435\u0441\u044f\u00bb. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0443 \u00ab\u0463\u00bb \u0443 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0446.-\u0441\u043b. \u00ab\u0438\u00bb \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e XVII&#8211;XVIII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f, \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u00ab\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e\u00bb \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435, \u043d\u0430 14-\u043c\u0443 \u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0456.<\/dd>\n<dt>\u0432\u044a \u0441\u0442\u0463\u043c\u044a \u0454\u0432\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 (\u0432[\u043e] \u0441\u0432\u044f\u0442\u0456\u043c &#8230;)<\/dt>\n<dd>\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u00ab\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u00bb, \u0430\u043b\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u00ab\u0441\u0432\u044f\u0442\u0454\u043c\u00bb.<\/dd>\n<dt>\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u0454\u0442\u044c<\/dt>\n<dd>\u041f\u043e\u043c\u2019\u044f\u043a\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u00ab-\u0442\u044c\u00bb, \u00ab-\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb! \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0446.\u0441\u043b. \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454, \u0430\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u0441\u043a\u0440\u0456\u0437\u044c \u0443 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0437 XI \u0434\u043e XVI \u0441\u0442.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_025_1L.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 2<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u0431\u0430\\\u0442\u0442\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430)<\/dt>\n<dd>\u041d\u0435 \u00ab\u0431<strong>\u043e<\/strong>&#8230;\u00bb, \u0430 \u00ab\u0431<strong>\u0430<\/strong>\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0431\u0430 \u0442\u044c\u0441\u0442\u0432\u0463\u00bb, \u00ab\u0431\u0430 \u0442\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0457\u0454\u00bb \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 <a href=\"http:\/\/www.libsu.uni-sofia.bg\/slavica\/kl_images\/31.jpg\">\u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0456 31<\/a>.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_025_2R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 3<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u043f\u0430\u043a\u044b<\/dt>\n<dd>\u041d\u0435 \u00ab\u043f\u0430\u043a\u0456\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438 \u00ab\u043f\u0430\u043a\u0438\u00bb. \u0422\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435.<\/dd>\n<dt>\u0441\u0440\u0434\u0446\u044f &#8230; \u0441\u043c\u0463\u0440\u0435\u043d\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u044f \u0441\u043c\u0456\u0440\u0435\u043d\u0430)<\/dt>\n<dd>\u00ab\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446<strong>\u044f<\/strong>\u00bb, \u0445\u0456\u0431\u0430 \u0436 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u00ab\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u043c\u00bb?-) \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0443 \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430: \u00ab\u041e\u0442\u0446\u044f\u00bb, \u00ab\u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044f\u00bb \u0442\u043e\u0449\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u0456\u0449\u043d\u0456 \u00ab\u041e\u0442\u0446\u0430\u00bb, \u00ab\u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430\u00bb, \u00ab\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u00bb \u0442\u043e\u0449\u043e.<\/p>\n<p>\u0406 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u043c\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u00ab\u0441\u043c\u0456\u0440\u0435\u043d\u0430\u00bb&#160;&#8212; \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0446\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d\u0438 \u043c\u0443\u0441\u044f\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u00ab\u0441\u043c\u0454\u0440\u0454\u043d\u0430\u00bb, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u044e\u0442\u044c \u044f\u043a \u00ab\u0441\u043c\u0456\u0440\u0454\u043d\u0430\u00bb.<\/dd>\n<dt>\u0445\u043e\u0449\u044e &#8230; \u043d\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0463 (\u0445\u043e\u0449\u044e &#8230; \u043d\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0456)<\/dt>\n<dd>\u0422\u0443\u0442 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0446\u0435 \u00ab\u0463\u00bb \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0435 \u044f\u043a \u00ab\u0456\u00bb, \u0430 \u043d\u0435 \u00ab\u0454\u00bb.<\/dd>\n<dt>\u0434\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c<\/dt>\n<dd>\u0422\u0443\u0442 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u043c\u2019\u044f\u043a\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u00ab-\u0442\u044c\u00bb, \u00ab-\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb. \u0414\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u043c\u043e.<\/dd>\n<dt>\u0433\u0440\u0463\u0445\u044b<\/dt>\n<dd>\u0421\u0430\u043c\u0435 \u00ab\u0433\u0440\u0456\u0445\u0438\u00bb. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u00ab\u0433\u0440\u0454\u0445\u044b\u00bb&#160;&#8212; \u0442\u043e \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u00ab\u043d\u0430 [\u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443] \u044f\u0437\u0438\u043a\u0454 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u041a\u0456\u0440\u0456\u043b\u0430 \u0456 \u041c\u0454\u0444\u043e\u0434\u0456\u044f\u00bb \u0446\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u044f\u043a \u00ab\u0433\u0440\u0454\u0445\u0456\u00bb?!<\/dd>\n<\/dl>\n<p>\u0417\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0443, \u0449\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab<strong>\u043f\u0430\u043a\u044b<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u0430\u043a\u044b<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u0433\u0440\u0463\u0445\u044b<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u043c\u043e\u0443\u043a\u044b<\/strong>\u00bb (\u00ab\u043c\u0443\u043a\u044b\u00bb, \u043e\u0443=\u0443), \u00ab<strong>\u0441\u043b\u0443\u0433\u044b<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u044b<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u043e\u0431\u0440\u043e\u043a\u044b<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u043c\u043d\u043e\u0433\u044b<\/strong> <strong>\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u044b<\/strong>\u00bb (\u0449\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435), \u00ab<strong>\u0454\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u044b<\/strong>\u00bb (\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u00ab<strong>\u0454\u0440\u0435\u0442\u044b\u043a\u043e\u043c\u044c<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u0454\u0440\u0454\u0442\u044b\u0447\u0441\u043a\u044b<\/strong>\u00bb), \u00ab<strong>\u0454\u0440\u0435\u0441\u044b<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u044b<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u0432\u0441\u044f\u043a\u044b<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u043f\u0440\u0440\u043a\u044b<\/strong>\u00bb (\u00ab\u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u044b\u00bb), \u00ab<strong>\u0432\u0463\u043a\u044b<\/strong>\u00bb (\u00ab\u0432 \u0432\u0463\u043a\u044b \u0432\u0463\u043a\u00bb, \u00ab\u0432 \u0432\u0463\u043a\u044b \u0432\u0463\u043a\u043e\u043c\u044a\u00bb), \u00ab<strong>\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u044b<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u043f\u043e\u0441\u0442\u044b\u0433\u043d\u0435\u0442\u044c<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u043f\u043e\u0433\u044b\u0431\u0448\u0430\u0433\u043e<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043a\u044c<\/strong>\u00bb \u0442\u043e\u0449\u043e-\u0442\u043e\u0449\u043e-\u0442\u043e\u0449\u043e&#160;&#8212; \u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e, \u0449\u043e \u044f \u0437\u0430\u0439\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0457\u0445 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0434\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u00ab<strong>\u0441\u043c\u0463\u0440\u0435\u043d\u0438\u0456\u0454\u043c<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u0441\u043c\u0463\u0440\u0438<\/strong> \u0421\u0435\u0431\u0435\u00bb \u0442\u043e\u0449\u043e&#160;&#8212; \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_026_2R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 5<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u0436\u0430\u0434\u0430\u044f<\/dt>\n<dd>\u041d\u0435 \u00ab\u0436\u0430\u0436\u0434\u044f\u00bb.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_027_1L.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 6<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u0441\u043e\u0431\u0463<\/dt>\n<dd>\u0426\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e. \u0423 \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u00ab\u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438\u00bb \u0454 \u00ab\u0441\u0435\u0431\u0463\u00bb, \u00ab\u0442\u0435\u0431\u0463\u00bb, \u0430\u043b\u0435 \u00ab\u0441\u043e\u0431\u0463\u00bb, \u00ab\u0442\u043e\u0431\u0463\u00bb \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0430\u0445&#160;&#8212; \u0434\u0438\u0432., \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, <a href=\"http:\/\/litopys.org.ua\/oldukr2\/oldukr01.htm\">\u00ab\u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c I\u043b\u0430\u0440i\u043e\u043d \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d i \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c\u00bb<\/a> (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043f\u043e\u043b. XI \u0441\u0442.); <a href=\"http:\/\/www.pushkinskijdom.ru\/Default.aspx?tabid=4873\">\u00ab\u041f\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f i \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043f. \u0424\u0435\u043e\u0434\u043e\u0441i\u044f \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb<\/a> (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043b. XI \u0441\u0442.); \u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u041f\u0441\u0430\u043b\u0442\u0438\u0440\u0456 1397 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0430\u0445.<\/dd>\n<dt>\u043c\u043d\u043e\u0433\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u044b<\/dt>\n<dd>\u041f\u0440\u043e \u00ab\u043c\u043d\u043e\u0433\u044b\u00bb \u044f \u0432\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432, \u0430\u043b\u0435, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443, \u00ab\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u044b\u00bb! \u0421\u0443\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e (\u0440\u043e\u0441. \u00ab\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u0435\u00bb).<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_027_2R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 7<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438<\/dt>\n<dd>\u00ab\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u00bb \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u00ab\u044a\u00bb, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0441\u0443\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u00bb \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c .)<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 (\u00ab\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u00bb, \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u00ab\u044a\u00bb) \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0456 \u043d\u0430 <a href=\"http:\/\/www.libsu.uni-sofia.bg\/slavica\/kl_images\/32.jpg\">\u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0456 32<\/a>.<\/dd>\n<dt>\u0447\u0442\u043e \u0431\u043e \u0463 \u0454\u0441\u0442\u044c (\u0447\u0442\u043e \u0431\u043e \u0456 \u0454\u0441\u0442\u044c)<\/dt>\n<dd>\u0411\u0435\u0437 \u0443\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u0443, \u00ab\u0463\u00bb \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438&#160;&#8212; \u0456 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430!&#160;&#8212; \u044f\u043a \u00ab\u0456\u00bb.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_028_1L.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 8<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u044f\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c \u0441\u044f<\/dt>\n<dd>\u00ab\u042f\u043a \u0441\u0430\u043c \u0441\u0435\u0431\u0435\u00bb. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u00ab\u0441\u044f\u00bb \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e; \u0443 \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0456\u0437 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e. \u0421\u043a\u0430\u0436\u0456\u043c\u043e, \u0443 \u00ab\u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0438\u0440\u0443\u00bb (\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457) \u0454 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: \u00ab\u0406 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c \u0422\u0438 \u0441\u044f\u00bb,&#160;&#8212; \u0449\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00ab\u0456 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f \u0422\u043e\u0431\u0456\u00bb. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 (\u00ab\u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f\u00bb. \u0421\u043e\u0441\u0442. \u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0418\u043e\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c, 2004; \u0456 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043c) \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u00ab\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0442\u0438\u0441\u044f\u00bb, \u0449\u043e \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u00ab\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0440\u0435\u0454\u043c\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c\u0456\u00bb \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_029_1L.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 10<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u044e (\u044e!)<\/dt>\n<dd>\u0410 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435?-)<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_030_1L.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 12<\/a><\/h3>\n<p>\u041d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0447\u0438\u0433\u0430\u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043e\u043a .)<\/p>\n<dl>\n<dt>\u0434\u043d\u044c \u0432\u044a\u0441\u043a\u0440\u044c\u0441\u0435\u043d\u0456\u044f \u0425\u0432\u0430, \u0454\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0463\u043b\u044f<\/dt>\n<dd>\u00ab<em>\u0414\u0435\u043d\u044c<\/em> \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 <em>\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f<\/em>\u00bb. \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438, \u0442\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c (\u043f\u0438\u0448\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456) \u00ab\u0434\u0435\u043d\u044c&#8230; \u0454\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c\u00bb (\u0431\u043e \u00ab\u043d\u0454\u0434\u0454\u043b\u044f\u00bb \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e&#160;&#8212; \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00ab\u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c\u00bb!). \u0410 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438, \u0442\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u00ab\u0434\u0435\u043d\u044c \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435\u00bb.<\/p>\n<p>\u0414\u043e \u0440\u0435\u0447\u0456, \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0443, \u0449\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043d\u0435\u0434\u0463\u043b\u044f\u00bb \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456. \u0417\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 <a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%81\">\u0410\u043f\u0440\u0430\u043a\u043e\u0441\u0430\u0445<\/a> \u0434\u043b\u044f \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u0456 (\u0434\u043d\u044f \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f!), \u0443 \u044f\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0454 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u044f: \u00ab<em>\u0412 <\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e> \u0441\u0442\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0463\u043b\u044e \u043f\u043e \u041f\u0430\u0441\u0446\u0463<\/em>\u00bb \u0442\u043e\u0449\u043e (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, <a href=\"http:\/\/www.stsl.ru\/manuscripts\/medium.php?col=1&#038;manuscript=005&#038;pagefile=005-0039\">\u0442\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e<\/a>, \u0449\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0443\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e, \u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c&#160;&#8212; \u0443 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a). \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0446.\u0441\u043b. \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0446\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0443\u0445\u0430 \u0439 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00ab\u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c\u00bb, \u0430\u043b\u0435, \u044f\u043a \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e, \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043d\u044f \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f, \u0434\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_030_2R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 13<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u0432 \u043c\u043e\u0443\u0446\u0463 \u0432\u0463\u0447\u044c\u043d\u0463\u0438 (\u0432 \u043c\u0443\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0447\u044c\u043d\u0456\u0439)<\/dt>\n<dd>\u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0446.\u0441\u043b. \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u00ab\u0446\u0463\u00bb (\u0441\u043a\u0430\u0436\u0456\u043c\u043e, \u00ab\u0440\u0443\u0446\u0463\u00bb), \u0430\u043b\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u044f\u043a \u00ab..\u0446\u0454\u00bb \u043d\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435 \u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457, \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0423 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0438\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u00ab\u0440\u0443\u0446\u0456\u00bb (\u043f\u0440\u043e \u0446\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043c\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435\u043c\u043e), \u0443 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443, \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u00ab\u043c\u0443\u0446\u0456\u00bb. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e&#160;&#8212; \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0456\u0448\u0435.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_031_1L.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 14<\/a><\/h3>\n<figure id=\"attachment_1414\" aria-describedby=\"caption-attachment-1414\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/brownian.org.ua\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/91969.jpeg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/brownian.org.ua\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/91969-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"\u0421\u043f\u0430\u0441 \u0443 \u0441\u0438\u043b\u0430\u0445. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432, 1411 \u0440\u0456\u043a\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"size-thumbnail wp-image-1414\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1414\" class=\"wp-caption-text\">\u0421\u043f\u0430\u0441 \u0443 \u0441\u0438\u043b\u0430\u0445. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432, 1411 \u0440\u0456\u043a. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456<\/figcaption><\/figure>\n<dl>\n<dt>\u043c\u044b \u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 (\u043c\u0438 \u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438)<\/dt>\n<dd>\u0426\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e. \u0426\u0435 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u00ab\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u043c\u00bb \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u00ab\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0437\u043c\u00bb :\u041e)<\/dd>\n<dt>\u043f\u0440\u0438\u0434\u0463\u0442\u0435 \u0431\u043b\u0433\u0432\u043d\u0438\u0438 \u041e\u0446\u044f \u043c\u043e\u0454\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0463\u0434\u043e\u0443\u0438\u0442\u0435&#8230; (\u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u0442\u0435, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0456\u0457 \u041e\u0442\u0446\u044f \u043c\u043e\u0454\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0439\u0442\u0435&#8230;)<\/dt>\n<dd>\u0422\u0443\u0442 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u00ab\u0463\u00bb \u0443 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445. \u0426\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u044f \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0431\u0430\u0447\u0443 \u0443 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432, \u043d\u0430 \u0456\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445 XVIII&#160;&#8212; \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 XIX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u0430\u043c\u0435 \u00ab<em>\u041f\u0440\u0457\u0438\u0434\u0463\u0442\u0435&#8230; \u0432\u043e\u0437\u043c\u0463\u0442\u0435&#8230;<\/em>\u00bb. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0446\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0440\u0454\u0454\u043c\u043d\u0456\u043a\u0456\u00bb \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u044f\u043a \u00ab<em>\u043f\u0440\u0457\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435&#8230; \u0432\u043e\u0437\u043c\u0438\u0442\u0435&#8230;<\/em>\u00bb, \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u00ab\u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438\u00bb \u0443 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457 \u0443 XVII&#8211;XVIII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u0445. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 (\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0443\u0442\u0438) \u043d\u0430 \u0456\u043a\u043e\u043d\u0443 <a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9\">\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f \u0420\u0443\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430<\/a> (1411 \u0440\u0456\u043a, \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456, \u0432\u0437\u044f\u0432 <a href=\"http:\/\/www.cirota.ru\/forum\/view.php?subj=79912&#038;order=&#038;pg=7\">\u0442\u0443\u0442<\/a>), \u043d\u0430 \u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0434\u0463\u0442\u0435\u00bb.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u043c\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u00ab\u041e\u0442\u0446\u044f\u00bb, \u043d\u0435 \u00ab\u041e\u0442\u0446\u0430\u00bb. \u0422\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0443 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438. \u041e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0443 \u0436\u0438\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 (\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u0443 \u00ab\u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u00bb \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438), \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430\u0445 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0457 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u0443 XI&#8212;XIV \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u0445 (\u0434\u0438\u0432. \u0412.\u00a0\u0412.\u00a0\u041a\u043e\u0440\u043d\u0456\u0454\u043d\u043a\u043e. \u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0442\u0456 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0457 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u041a: 2004&#160;&#8212; \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0438 \u0437 12-\u0442\u0438).<\/dd>\n<\/dl>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043e\u043a \u0456\u0437 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0414\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d&#160;&#8212; \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0414\u0412\u0410!&#160;&#8212; \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0438. \u0422\u043e\u0447\u043d\u0456\u0448\u0435&#160;&#8212; \u00ab\u0434\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0456\u00bb, \u044f\u043a \u0446\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0431 \u0449\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0443 XX-\u043c\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456&#8230;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_033_2R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 19<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u043d\u0435 \u0434\u044a\u0432\u0463 \u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0463 [\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0434 \u043d\u044c] (\u043d\u0435 \u0434\u0432\u0456 \u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 [\u0456\u043c\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c])<\/dt>\n<dd>\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e&#160;&#8212; \u00ab\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0432\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u0443 \u0434\u043d\u0456?\u00bb. \u0421\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u00ab\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443\u00bb&#160;&#8212; \u043d\u0435 \u00ab<em>\u0447\u0430\u0441\u043e\u0444\u0444<\/em>\u00bb, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u00ab<em>\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d<\/em>\u00bb!<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0447\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u043e\u0432\u0448\u0435&#160;&#8212; \u043c\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 XX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u00ab\u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044e\u00bb \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0456\u0437 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c,&#160;&#8212; \u0446\u0435 <a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%97%D0%BD%D0%B0\"><strong>\u0434\u0432\u043e\u0457\u043d\u0430<\/strong><\/a>. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 <a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%97%D0%BD%D0%B0\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u043d\u0430 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457<\/a> (\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0437 <a href=\"http:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE\">\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044e<\/a>). \u0414\u0432\u043e\u0457\u043d\u0430&#160;&#8212; \u0446\u0435 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0430-\u0456\u043d\u0434\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0456\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0441\u044f. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0443 \u0422\u043e\u043a\u0456\u043e (\u042f\u043f\u043e\u043d\u0456\u044f).<\/dd>\n<\/dl>\n<p><strong><em><!--more \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u00bb\u00bb --><\/em><\/strong><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_034_2R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 21<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u0441\u044a\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0463\u0438 \u0440\u0443\u0446\u0463 \u0456 \u043d\u043e\u0437\u0463 (\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0440\u0443\u0446\u0456 \u0456 \u043d\u043e\u0437\u0456)<\/dt>\n<dd>\u0426\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 <a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%97%D0%BD%D0%B0\"><strong>\u0434\u0432\u043e\u0457\u043d\u0430<\/strong><\/a>.<\/dd>\n<dt>\u0454\u0434\u0438\u043d\u0463\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0442\u044b (\u0454\u0434\u0438\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0438)<\/dt>\n<dd>\u00ab\u0404\u0434\u0438\u043d\u0456\u043c\u0438\u00bb: \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u00ab\u0463\u00bb&#160;&#8212; \u043d\u0435 \u044f\u043a \u00ab\u0454\u00bb.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_038_1L.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 28<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u043f\u0440\u043e\u043b\u0463\u0454\u0442\u0435<\/dt>\n<dd>\u00ab\u041f\u0440\u043e\u043b\u0456\u0454\u0442\u0435\u00bb. \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u043b<strong>\u0454<\/strong>\u0454\u0442\u0435\u00bb, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u043b<strong>\u0438<\/strong>\u0435\u0442\u0435\u00bb.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_038_2R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 29<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u043e\u0442 \u0433\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0463\u0449\u0430\u043d\u043e (\u043e\u0442 \u0433\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0449\u0430\u043d\u043e)<\/dt>\n<dd>\u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430&#160;&#8212; \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0456 \u0457\u0445 \u00ab\u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c\u00bb. \u042f\u043a \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e, \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u00ab\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u0430\u00bb \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u00ab\u0413\u0430\u0432\u0440\u0456\u0456\u043b\u0430\u00bb (\u043f\u043e\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0431 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u00ab\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0456\u00bb \u0437 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u00ab\u043d\u0435\u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435\u00bb \u0456 \u00ab\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0435\u00bb \u0456\u043c\u2019\u044f).<\/dd>\n<dt>\u0454\u0440\u0435\u043c\u0438\u0457\u0430<\/dt>\n<dd>\u0422\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0456\u043d \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u00ab\u0404\u0440\u0435\u043c\u0456\u044f\u00bb \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u00ab\u0406\u0454\u0440\u0454\u043c\u0456\u044f\u00bb.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_039_1L.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 30<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u0430\u0449\u0435 \u0436\u0435 \u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u0438 \u0437\u044c\u0432\u0463\u0437\u0434\u044a \u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u0463\u043b\u0438\u0442\u0438 (\u0430\u0449\u0435 \u0436\u0435 \u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u0438 \u0437\u0432\u0456\u0437\u0434 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438)<\/dt>\n<dd>\u0412\u0441\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u044c.<\/dd>\n<dt>\u043e\u0447\u0438\u043c\u0430 (\u043e\u0447\u0438\u043c\u0430)<\/dt>\n<dd>\u0422\u0430\u043a, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0447\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u00ab\u043e\u0447\u0430\u043c\u0456\u00bb. \u0410 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u00ab\u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u00bb, \u0449\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043e\u0447\u0438\u043c\u0430\u00bb \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u00ab\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0437\u043c\u043e\u043c\u00bb.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_039_2R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 31<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0463 \u0440\u0438\u0437\u0463 (\u0456\u043c\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0456 \u0440\u0438\u0437\u0456)<\/dt>\n<dd>\u0426\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 <a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%97%D0%BD%D0%B0\"><strong>\u0434\u0432\u043e\u0457\u043d\u0430<\/strong><\/a>.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_040_1L.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 32<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u0445\u044a (\u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u0445)<\/dt>\n<dd>\u0422\u0443\u0442 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u0445\u00bb&#160;&#8212; \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e, \u00ab\u0432\u0438\u0442\u043e\u0447\u0438\u0432\u00bb (\u043f\u0440\u043e \u0440\u0456\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0434\u043d\u0456). \u0423 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0442\u043e\u0447\u0456\u0442\u044c\u00bb \u0432\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043c\u0430\u0454 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/dd>\n<dt>\u0432\u0463\u043d\u0435\u0446\u044c (\u0432\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c)<\/dt>\n<dd>\u041c\u2019\u044f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_040_2R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 33<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u0441\u0432\u0463\u0434\u0463\u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u044a (\u0441\u0432\u0456\u0434\u0456\u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d)<\/dt>\n<dd>\u0426\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0435, \u044f\u043a \u0456 \u00ab\u043f\u0440\u0456\u0438\u0434\u0463\u0442\u0435\u00bb. \u0423 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0430\u0436 \u0434\u043e XVII \u0441\u0442. \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 (\u00ab\u0441\u0432\u0463\u0434\u0463\u0442\u0435\u043b\u044c\u00bb, \u00ab\u0441\u0432\u0463\u0434\u0463\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb \u0442\u043e\u0449\u043e) \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u00ab\u0463\u00bb \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 (\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u00ab\u0438\u00bb: \u00ab\u0441\u0432\u0463\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u00bb&#160;&#8212; \u00ab\u0441\u0432\u0456\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u00bb); \u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u00ab\u0441\u0432<strong>\u0456<\/strong>\u0434\u043e\u043a\u00bb, \u00ab\u0441\u0432<strong>\u0456<\/strong>\u0434\u0447\u0438\u0442\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u0430\u0436 \u0443 \u0404\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043ai\u0439 \u0411i\u0431\u043bi\u0457 1751\u00a0\u0440.&#160;&#8212; \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0441\u0432\u0463\u0434\u0463\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb \u043d\u0430 \u00ab\u0441\u0432\u0438\u0434\u0463\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb!&#160;&#8212; \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0439 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_041_2R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 35<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u043f\u0440\u0463\u043b\u0463\u0442\u0430\u0454, \u0441\u0438\u044f\u0456\u0454 (\u043f\u0440\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0454, \u0441\u0456\u044f\u0454)<\/dt>\n<dd>\u0414\u0432\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 <em>\u0431\u0435\u0437 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0442\u00bb<\/em>&#160;&#8212; \u043d\u0438\u043d\u0456 \u0443 \u0446.-\u0441\u043b. \u00ab\u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u00bb \u0441\u0430\u043c\u0435 \u00ab\u043f\u0440\u0456\u043b\u0454\u0442\u0430\u0454<strong>\u0442<\/strong>\u00bb, \u00ab\u0441\u0456\u044f\u0454<strong>\u0442<\/strong>\u00bb. \u0410 \u0442\u0443\u0442 \u0441\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438, \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u044f\u043a \u043c\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3><a href=\"https:\/\/digital.libsu.uni-sofia.bg\/asset\/default\/52\/34752_slavika_511_042_2R.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u0440\u043a\u0443\u0448 37<\/a><\/h3>\n<dl>\n<dt>\u0437\u0463\u043d\u044b\u0446\u0438 (\u0437\u0456\u043d\u0438\u0446\u0456)<\/dt>\n<dd>\u0429\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u044f\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u00ab\u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb: \u00ab\u0437\u0454\u043d\u044b\u0446\u0456\u00bb, \u0430 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u00ab\u0437\u0454\u043d\u0456\u0446\u044b\u00bb.<\/p>\n<p>\u041a\u0433\u0445\u043c&#8230; \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e. \u042f\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043f\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0431\u0435\u00bb.<\/dd>\n<dt>\u0440\u0443\u0446\u0463, \u043d\u043e\u0437\u0463 (\u0440\u0443\u0446\u0456, \u043d\u043e\u0437\u0456)<\/dt>\n<dd>\u0426\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 <a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%97%D0%BD%D0%B0\"><strong>\u0434\u0432\u043e\u0457\u043d\u0430<\/strong><\/a>, \u044f \u043d\u0430\u0432\u043c\u0438\u0441\u043d\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e \u0432\u0441\u0456 (\u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u0435\u043d\u0456) \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430<\/h3>\n<p>\u041e\u0442\u0430\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0447\u0443 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0446\u0435, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u00ab\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0437 \u0442\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0456\u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (\u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u0456\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435&#160;&#8212; \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456, \u0432\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441, \u044f \u043d\u0430\u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0447\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443). \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0448\u0438\u0440\u0448\u0435 \u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456, \u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438, \u00ab<em>\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456<\/em>\u00bb  \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0442\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 <em>\u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e<\/em>, <em>\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em>.<\/p>\n<p>\u0426\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430&#160;&#8212; \u044f\u043a \u0436\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430&#160;&#8212; \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u00bb, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u00ab\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437\u0446\u0456\u043d\u043d\u0438\u0439\u00bb \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u044f\u043a\u0430 <em>\u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438<\/em>.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043c\u0438 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f <a href=\"http:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA\">\u0434\u0456\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432<\/a>. \u0423 \u0432\u0441\u0456\u0445&#160;&#8212; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c, \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445&#160;&#8212; \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0442\u043e \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0434\u0438\u0445\u0438\u00bb, \u044f\u043a\u0456 \u00ab\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u00bb, \u0430\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430. \u0426\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0456\u044f\u043c\u0438 \u00ab\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0439 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0456\u044f\u00bb.<\/p>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u043c\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 IX \u0434\u043e XVII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f, \u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043a\u0456\u0432 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0444\u0456\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u00ab\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u043c\u0438\u00bb. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0437\u0432\u0443\u043a \u00ab\u0457\u00bb.<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u00ab\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u043c\u0438\u00bb \u041d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a: \u00ab\u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439, \u0436\u0438\u0432 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0456. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0456 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0456\u044f\u00bb. \u041e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (~840&#8211;916 \u0440\u0440) \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u00ab\u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0456\u00bb&#160;&#8212; \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456\u043a\u043e\u043d\u0456 (\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447) &hellip; <a href=\"https:\/\/brownian.org.ua\/?p=1381\" class=\"more-link\"><span>Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u043c\u0438\u00bb \u0443 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0432\u0442. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17,39],"tags":[53,111,81,80],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brownian.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brownian.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brownian.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownian.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownian.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brownian.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brownian.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownian.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownian.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}