Brownian motion

around the essentials…

 

Archive for 2 Березень 2009

lilypond: Переклад темпових позначок із Scheme

Lilypond — просто чудова система набору нот. Якщо вам подобається LaTeX для текстових (і не тільки) документів, вам обов’язково сподобається Lilypond — щойно у вас виникне потреба набрати двійко нот чи ж там оперу (якщо ж ви не знаєте, що таке LaTeX — у вас ще все попереду, я за вас радий!-).

Одна з головних, якщо не найголовніша, переваг Lilypond — можливість інтегрування у нотні документи фрагментів, написаних на Scheme: для визначення макросів, для програмування… чого завгодно, власне. Наприклад, ви можете зображувати «альтеровані» ноти різними кольорами, міняти розмір нот залежно від висоти звучання, чи робити корисніші речі — наприклад, визначати певні правила розставляння нагадувальних значків альтерації, створювати «шаблони» для текстових позначок, керувати з’єднанням восьмушок перекладинами тощо, тощо, тощо (моєї фантазії замало навіть для достойних прикладів).

У цій статті і покажу, як я керую перекладанням темпових позначок (Allegro, Moderato, Leggiero e calmo) з італійської на українську.

» Читати далі — код і коментарі… »

(No Ratings Yet)

Останні публікації

Most Rated

Highest Rated

Теґи

Архіви